Hurðaskellir (Door Slammer) is a peculiar Yule Lad and much more of a prankster than most of his brothers. He doesn’t care much for food, but he’s got the obsessive addiction of door-slamming. No door is safe when this crazy rascal is around. The louder the noise, the better – and just to be sure, better repeating the trick more than once in a row: Hurðaskellir’s ego is quite troublesome.
We all know people with the annoying tendency of being very noisy when they close doors, but the problem with Hurðaskellir is that he likes to do that at night. I suggest that you don’t forget to lock any single door in your house, especially if you’re living with somebody with severe heart conditions…
What's worse is that Hurðaskellir seems to have a fan club with a lot of children in it, because they just LOVE to slam doors and say they are imitating their favorite hero.
Hurðaskellir is going to harass your doors on 18 December.
Icelandic
Sjöundi var Hurðaskellir,
- sá var nokkuð klúr,
ef fólkið vildi í rökkrinu
fá sér væran dúr.
Hann var ekki sérlega
hnugginn yfir því,
þó harkalega marraði
hjörunum í.
English
Seventh was Door Slammer,
- He was a little brash.
When people in the dark
Wanted to nap.
He was not one bit
Sorry for that,
If loud, creaking noises
Came from the hinges.
Berglind, WhereToGoInIceland.blogspot.com
December 2015
